Pensamientos

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Felices fiestas

Por si todavía hay alguien que se resista a cantar villancicos, aquí llega uno en griego.







La letra (gracias a Mario):

Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού, Ει
Τρίγωνα, κάλαντα μες τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα και η πρωτοχρονιά

Άστρο φωτεινό θα βγει γιορτινό
μήνυμα θα φέρει απ' τον ουρανό
Μες τη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά

Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού, Ει
Τρίγωνα, κάλαντα μες τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα και η πρωτοχρονιά

Cantar esto no subirá puntos, pero nos dará algo de ambientillo festivo.


Actualización: Acabo de ver que Mario ha colgado el mismo vídeo navideño (telepatía debe ser), así que para los que estas fiestas les vengan un poco torcidas, aquí va un tema para compensar.





Καρδιά μου από Δευτέρα σε Δευτέρα
Μήνες τώρα νύχτα μέρα
Σε σκέφτομαι
Και πάω να τρελαθώ
Καρδιά μου ο χρόνος σαν νεράκι τρέχει
Πίσω γυρισμό δεν έχει
Κι ό,τι ζούμε
Είναι μοναδικό

Για αυτό και μην αργείς
Έλα αμέσως κοντά μου
Κι άλλο μόνη
Μη μ' αφήνεις καρδιά μου

Χριστούγεννα όπου να 'ναι φτάνουν
Και τα κλάματα με πιάνουν

Που δεν μπορώ
Μαζί σου
Να 'μαι εγώ

Βλέπω τον Αϊ-Βασίλη
Να μου χαμογελάει
Κι η έλλειψη σου
Δυο φορές με πονάει

Χριστούγεννα ήρθαν πάλι
Μα είσαι πάλι
Μακριά μου
Αχ και να σε είχα εδώ μωρό μου
Στο πλευρό μου
Αγκαλιά μου
Ναι Χριστούγεννα ήρθαν πάλι
Μα είσαι πάλι
Μακριά μου
Μόνο εσένα έχω μωρό μου
Στο μυαλό μου
Στην καρδιά μου

Xριστούγεννα, Χριστούγεννα
Ευτυχισμένα
Δε γίνονται, δε γίνονται
Χωρίς εσένα
Χριστούγεννα, Χριστούγεννα
Ευτυχισμένα
Δεν γίνονται καρδούλα μου
Χωρίς εσένα

Γυρνάω στους δρόμους μόνη και χαζεύω
Βλέπω ανθρώπους και ζηλεύω
Που φαίνονται
Γεμάτοι από χαρά
Πιασμένα χέρι χέρι ζευγαράκια
Καθισμένα σε παγκάκια
Πονάει πολύ
Απόψε η μοναξιά

8 comentarios:

Ithaka dijo...

Esto es telepatía y lo demás tonterías. Seguro que no sólo se la aprenderán, sino que también la cantarán. Yo mañana sesión de karaoke en griego.
Καλά Χριστούγεννα και καλή Χρόνια

Virginia dijo...

FELICES FIESTAS!!! Te deseo lo mejor!!
Un abrazo!

*~~perséfone~~* dijo...

Muy buenas las canciones, aunque van muy deprisa jeje. A ver si con algo de práctica nos salen.

¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!

Iaenus dijo...

Felices Fiestas.
PNYX funciona, sólo queda el trabajo de negros.
la beta la tienes en
www.iaenus.es/pligg/

Esther dijo...

¡Hola!, Espero que pases unas felices fiestas y que empieces el año lo mejor posible.
Happy Christmas!

gemma dijo...

Todo lo que pidas, te lo van a traer los reyes, no tengas ninguna duda. Que pases unos días felices y de merecido descanso.Un besazo.

santi dijo...

Καλές γιορτές σου εύχομαι, και ο,τι επιθυμείς.
Εάν βρω εν τω μεταξύ κανέναν Χαίρεα, να σου τον στείλω ή όχι;
Φιλιά

Teresa dijo...

¡Feliz Navidad, Ana! Merry Xmas! espero que lo pases muy bien y descanses mucho.

Besos.
Mayte